sobota, 13 sierpnia 2011

FAQ



Górny pasek.
Q:Co to są Simoleony? Jak mogę je zdobyć i gdzie mogę je wydać?
A: Simoleony to waluta, która może być uzyskana przez twojego Sima na wiele sposobów, takich jak:
- wypełnianie krótkich zadań
- doskonalenie swoich umiejętności (gra na gitarze, gotowanie, malowanie itd.)
Simoleony możesz wydać na zakup ubrań, czy rzeczy do domu.
Q: Co to są SimCash? Jak mogę je zdobyć i na co mogę je wydać?
A: SimCash mogę zostać kupione za pomocą karty kredytowej, PayPal, czy nawet za pomocą kredytów Facebook. Można je wydać na kupno mebli, ubrań ze sklepu, a także na pominięcie misji, czy próśb do przyjaciół związanych z budową pomieszczenia.

Q: Co to są Social Points? Jak mogę je zdobyć i na co mogę je wydać?
A: Social Points mogą być zdobywane poprzez interakcję z innymi graczami. Mogą być wykorzystywane do zakupów niektórych przedmiotów w sklepie.

Q: Energia, co to jest i gdzie mogę ją zdobyć?
A: Twoja energia pozwala Simowi żyć [oczywiście nie bierzcie tego na poważnie]! Pozwala ona Simowi na wykonywanie różnych czynności [każda czynność wymaga energii, wyjątkami są czynności związane z życiem: jedzenie, wydalanie, spanie, zabawa].

Q: Co to jest XP i jak mój Sim może mieć tego więcej?
A: XP to tak jakby postęp w grze. Wypełniaj zadania, komunikuj się z przyjaciółmi, wykonuj różne czynności. Gdy uzbierasz odpowiednią ilość XP, otrzymasz nowy poziom, który da Ci nowe funkcje i zwiększy możliwości kupna w sklepach.

Budowanie domu/Dekoracje
Q: Jak mogę zmienić mój dom, zakupić nowe elementy albo zrobić remont?
A: Kliknij na ikonę sklepu, a następnie popatrz na karty aby zobaczyć specjalne przedmioty, dekorację do domu, okna, drzwi, meble, czy przedmioty przywracające energię.

Q: Czy przedmioty w sklepie się zmieniają?
A: Tak! Często będziemy dodawać nowe przedmioty do sklepów, dlatego często go odwiedzajcie!
Q: Czy zamiast sprzedawać przedmioty mogę przenieść do schowka, tak by użyć je później?
A: Jasne! Przejdź do trybu Sklep [Shop], kliknij na dany przedmiot i przenieś go na dół, na duży, niebieski prostokąt, do schowka [storage].

Q: Jak wyjąć rzeczy ze schowka i przenieść je do domu?
A: W trybie Sklep [Shop], przejdź do zakładki schowka [storage]. Wybierz przedmiot ze schowka i przenieś go do domu.

Q: Co to jest wartość domu i jak mogę ją zwiększyć?
A: Wartość domu powie ci, jak dużo twój dom jest wart. Zwiększasz go kupując lepsze przedmioty. W zamian dostajesz możliwość powiększenia domu, dostęp do lepszych przedmiotów, a nawet zmianę wyglądu otoczenia domu. Zostań najlepszym projektantem w okolicy!

Q: Jak zbudować więcej pokoji?
A: W trybie sklepu kliknij na zakładkę budowy [build]. Postaw pokój na wolnej przestrzeni. Później kliknij na budowane pomieszczenie [powinna pokazać się chmurka “build”] I w tryb Live poproś znajomych o pomoc w budowie [Ask friends]. Nie zapomnij o budowie drzwi!

Q: Jak mogę obracać, przenosić, sprzedawać obiekty?
A: W trybie sklepu klikamy na dany przedmiot. Naszym oczom ukażą się 4 opcję: sprzedaj [sell], move [przenieść], rotate [obróć w lewo] i rotate [obróć w prawo]. Możesz najechać na przycisk sprzedaży [sell] aby zobaczyć ile za to dostaniesz Simoleonów.
Q: Czy mogę otrzymać więcej terenów pod mój dom?
A: Jeszcze nie, ale pracujemy by tak było!

Q: Co zrobić z chwastami w moim ogródku?
A: Kliknij na chwast, po czym wybierz usuń [clean, cut Grass etc.]
Utrzymanie trawnika w dobrym stanie, to nie lada wyzwanie, ale efekty są oszałamiające!

Ustawienia gry
Q: Jak mogę wyłączyć dźwięk w grze?
A: Sprawdź te 2 opcje, by uzyskać odpowiedni efekt dla Ciebie:



Q: Chcę zagrać w The Sims Social na pełnym ekranie. Mogę?
A: Tak! Narzędzie powiększania ekranu w The Sims Social, jest dostępne z narzędzi menu. Oglądaj The Sims Social w całej swojej chwale! [te dwa okienka; jedno duże, drugie małe]

Q: Mogę zmienić opcję grafiki?
A: Istnieją dwie opcje, które mogą zwiększyść wydajność słabszych komputerów – spróbuj!



Q: Jak mogę zmienić język?
A: The Sims Social posiada na dzień dzisiejszy 4 języki: Angielski, Niemiecki, Włoski i Hiszpański. Kliknij na ikonkę flagi by zmienić język.

Mój Sim
Q: Co to za zielona ikonka nad moim Simem?
A: To sławny kryształ 'Plumbob'! To specjalny znak, który pokazuje, którego Sima teraz kontrolujesz [pokazuje także humor Sima].

Q: Jak mogę zmienić wygląd Sima?
A: Kliknij na przycisk Ubrania [Clothes], znajdujący się na dolnym panelu, bądź kliknij na Sima i wybierz Zmień wygląd [Change appearance] aby wywołoać opcję edycji.

Q: Wybrałem osobowość [personality] mojego Sima, ale chciałbym to zmienić. Jest taka możliwość?
A: Kliknij na przycisk Ubrania [Clothes], znajdujący się na dolnym panelu, bądź kliknij na Sima i wybierz Zmień wygląd [Change appearance] aby wywołoać opcję edycji. Po lewej stronie, za SimCash, będziesz mógł zmienić osobowość Sima.

Q: Mogę zmienić płeć Sima?
A: Nie można zmienić płci Sima, przynajmniej narazie.

Q: Jak mogę uzyskać więcej energii?
A: Pasek energii będzie uzupełniał się z czasem. Możesz kupić energię w sklepie by na to nie czekać!

Q: Punkty życiowe: po co?
A: Cechy! Daj Simowi bonus w postaci cech. Kliknij na cechy [traits], znajdujące się poniżej portretu twojego Sima. Stwórz unikalnego Sima!

Potrzeby, energia, tryb inspiracji
Q: Skąd mam wiedzieć kiedy mój Sim musi coś zjeść, iść spać albo iść do toalety?
A: Tak jak w prawdziwym życiu, gdy nie spełniamy naszych potrzeb, stajemy się coraz to bardziej poirytowania. Wszystko nas drażni. Gdy ikonki potrzeb na panelu Sima [tuż obok portertu Sima] zmieniają się na żółte bądź czerwone, oznacza to, że twój Sim musi zaspokoić swoje potrzeby. W takim wypadku wystarczy po prostu kliknąć na daną ikonkę.

Q: Co to jest stan „Zainspirowania”. Jakie mój Sim może mieć z tego korzyści?
A: Twój Sim staje się Zainspirowany gdy spełnisz wszystkie jego potrzeby (ikonki potrzeb będą zielone). Gdy tak się stanie, przez ograniczony czas twój Sim będzie zdobywał większe korzyści w wykonywanych czynności.

Q: Co się stanie… jeśli nie będę spełniał potrzeb swojego Sima?
A: Twój Sim nie umrze [niestety], ale będzie bardzo markotny. A przecież tego nie chcesz!? Jeśli ikonki potrzeb zmienią się w kolor czerwony, twój Sim nie będzie chciał wykonywać pewnych czynności.

Umiejętności, tworzenie i zadania
Q: Co to są zadania?
A: Zadania będą zabierać twojego Sima w innowacyjne, luksusowe, sławne życie. Czy jesteś geniuszem w tworzeniu, czy gwiazdą rocka. Zobacz dymki myśli po lewej stronie by dowiedzieć się, co twój Sim może osiągnąć!

Q: Co to są umiejętności?
A: Rozwijaj swojego Sima w różnych dziedzinach, takich jak: gotowanie, muzyka i kreatywność. Podążając za różnymi dziedzinami, odblokowywać będziesz, coraz to nowsze przedmioty w grze.

Q: Jaki przedmiot może pomóc w poprawie umiejętności mojemu Simowi?
A: Odwiedź Sklep po czym wybierz grupę przedmiotów z umiejętnościami [taki młotek]. Złote ikonki podpowiedzą Ci, jaką umiejętność możesz rozwijać za pomocą tego przedmiotu.

Q: Co to jest wytwarzanie?
A: Niektórych rzeczy – kupić nie można. Miłość, honor, poczucie humoru… Z wytwarzaniem jest tak samo. Kliknij na ikonkę Craftu, by dowiedzieć się, co możesz zrobić!

Q: Mogę stworzyć przedmiot… ale co jeśli to już jest stworzone?
A: Każdy stworzony przedmiot trafia do twojego plecaka [Backpack]. Aby się tam znaleźć, należy kliknąć na ikonę Craftu, a później na ikonę plecaka [Backpack].

Przyjaciele i sąsiedzi
Q: Jak mogę wchodzić w interakcję z innymi Simami?
A: Porozmawiaj z nimi! Odwiedź ich dom, dowiedz się czegoś o nich. Kliknij na Sima rozpocząć konwersację, bądź popatrz co możecie zrobić razem w domu lub na zewnątrz.

Q: Dopiero zacząłem grać i nie mogę nikogo odwiedzić, dlaczego?
A: Żeby kogoś odwiedzić, musisz najpierw dodać jako sąsiada [Neighbor]



Q: Ile mogę dodać znajomych?
A: Przy jednej rundzie wysyłania wiadomości, możesz dodać tylko 30 znajomych. Możesz jednak powtórzyć tą czynność, ponownie wysyłając zaproszenia do niezaproszonych osób.

Q: Jak mój Sim może stać się przyjacielem, wrogiem lub miłością drugiego Sima?
A: Gdy już poznasz jakieś Sima, rozmawiaj z nim, baw się z nim, drażnij. Opcji może być wiele. Każda interakcja z Simem, otwiera inne [np. flirtowanie z drugą osobą otwiera takie możliwości jak pocałunek, dawania kwiatków]. Baw się z opcjami i sprawdź co się stanie!

Q: Niektórzy sąsiedzi mają różne kolory i symbole. Dlaczego tak jest?
A: Różne kolory i symbole pokazują twój poziom znajomości z drugą osobą.

Q: Mogę kochać więcej osób w tym samym czasie?
A: Przykro nam… ale nie. Żeby zakochać się w drugiej osobie, musisz najpierw zerwać z osobą, w której obecnie jesteś zakochany.

Q: Skąd mam wiedzieć, że przyjaciel wysłał mi wiadomość?
A: Kliknij na ikonę koperty.

Ogólnie
Q: Jak mogę zapisać grę?
A: Nie trzeba nic robić, bo wszystko zapisuje się automatycznie!

Q: Czy mój Sim może umrzeć, mieć rodzinę albo zwierzątka?
A: Niestety na dzień dzisiejszy, nie.

Q: Mogę zresetować moją grę i zacząć od nowa?
A: Nie. Stracisz wszystkie postępy! Zresztą, jeśli coś Ci się nie podoba, jest wiele opcji do zmieniania wyglądu domu bądź Sima.

Q: Czy mój Sim może mieć wiele domów lub przenosić się z innym Simem?
A: Na tym etapie, nie.


Tłumaczenie z grubsza wykonane przeze mnie
FAQ - http://forum.playfish.com/showthread.php?t=2517963

0 komentarze:

Prześlij komentarz

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More